Bir zamanlar büyük bir ormanda güçlü bir aslan yaşarmış. Aslan, ormanın en güçlü hayvanıymış ve kimse onunla tartışamazmış.
Bir gün küçücük bir fare, uyuyan aslanın üzerinden koşarken onu uyandırmış. Aslan öfkeyle fareyi yakalamış.
"Seni yiyeceğim!" diye kükremiş aslan. Ama fare yalvarmış: "Lütfen beni bırak! Belki bir gün sana yardımcı olabilirim!"
Aslan güldü. "Sen mi bana yardım edeceksin? Ne komik!" Ama yine de fareyi serbest bırakmış.
Aradan günler geçmiş. Bir gün aslan avcıların kurduğu ağa yakalanmış ve ne kadar uğraşsa kurtulamazmış.
Küçük fare sesi duymuş ve koşarak gelmiş. Hızla ağı kemirmiş kemirmiş... Ve aslanı kurtarmış!
"Teşekkür ederim küçük dost," demiş aslan. "Küçük de olsa, büyük işler yapılabilirmiş. Bunu senden öğrendim."